XVII Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» приглашает поэтов в Бельгию и Францию

XVII Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» приглашает поэтов в Бельгию и Францию Опубликованы Программа XVII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2026» (Брюссель, Льеж, Бельгия – Париж, Франция, 13 – 18 августа 2026 года): и Положение о фестивальном поэтическом конкурсе «Эмигрантский вектор»: https://emlira.com/fest/17/2026 Предлагаются два варианта участия в фестивале – в качестве участника поэтического конкурса «Эмигрантский вектор» (здесь надо прислать конкурсные стихи и выйти в финал; стихи на конкурс принимаются до 1 июня 2026 года) и в качестве внеконкурсного участника фестиваля (для этого надо обратиться к организатору фестиваля Александру Мельнику за разрешением, выдаваемым на основании решения оргкомитета). Все участники смогут читать свои стихи в Брюсселе, Льеже и Париже и участвовать во всех фестивальных мероприятиях. «Эмигрантская лира» – один из лучших современных поэтических фестивалей со стабильно хорошей репутацией. Ключевые слова организаторов – профессионализм, честность, безупречная организация, высокий уровень жюри, порядочность и уважительное отношение к каждому участнику фестиваля. В этом году фестиваль проводится в 17-й раз подряд. Во время пребывания в бельгийском городе Льеж участники принимают участие в местном фольклорном празднике Свободной республики Утремёз (это один из льежских районов) с карнавальным шествием и разнообразными уличными представлениями, на который специально приезжают тысячи людей из разных уголков планеты. Программа фестиваля включает в себя как поэтический конкурс «Эмигрантский вектор», так и большую вне конкурсную программу (музыкально-поэтический вечер «Земля и Лира», вечер разноязычной поэзии «Созвездие лиры», поэтический слэм, презентация литературных журналов, большой поэтический вечер в Париже и т.д.). В ходе мастер-класса «Поэт и редактор» участники могут получить подробный разбор одного из своих стихотворений (как правило, это делается анонимно, хотя чаще всего авторы раскрывают свои имена в конце обсуждения). Основные события фестиваля происходят в самом красивом здании Льежа – дворце Курциуса, расположенном в самом центре города. Вечер разноязычной поэзии «Созвездие Лиры» вводит участников в мир международной поэзии. Стихи на этом вечере звучат на десятках языков. Все они переводятся на русский язык, публикуются в специальном сборнике и проецируются на экране. В фестивале принимают участие как русскоязычные, так и не русскоязычные поэты из самых разных стран мира. Участникам предлагаются разные варианты размещения в льежских отелях – от самого экономичного до роскошного. Заключительный день проходит в Париже, на территории Свято-Сергиевского богословского института. После завершения поэтического вечера его участникам предлагается бесплатная прогулка по Парижу с гидом, после которой проходит совместный ужин в недорогом кафе. После этого можно задержаться на несколько дней в Париже и как следует осмотреть этот великолепный город. В ходе фестиваля организована продажа книг его участников. По традиции, многие участники фестиваля дарят свои книги поэтической библиотеке «Эмигрантской лиры», насчитывающей многие сотни книг. Стихи всех участников фестиваля публикуются в профессионально составленном и безупречно изданном поэтическом сборнике. Организаторы не преследуют никаких коммерческих целей и не побуждают вас к ненужным расходам. Для получения шенгенской визы тем участникам фестиваля, которым она нужна, высылаются официальные приглашения. Фестиваль «Эмигрантская лира» проходит в середине августа, когда преимущественно стоит тёплая летняя погода. Традиционный приз фестивальных конкурсов – статуэтка «Манекен Пис», давно стал своеобразным поэтическим Оскаром. Не только победа в конкурсе и звание лауреата, но и само участие в фестивале «Эмигрантская лира» считается чрезвычайно престижным в поэтическом мире. «Эмигрантская лира» – единственный поэтический фестиваль, проходящий в двух столицах европейских государств (Брюссель и Париж) и в культурной столице одного из них (бельгийский город Льеж). В каждом из трёх городов участникам фестиваля предлагаются бесплатные пешеходные прогулки с гидом. «Эмигрантская лира» – единственный поэтический фестиваль, который не довольствуется проведением основного мероприятия в «своей» стране, но ежегодно выезжает к поэтам разных стран. География таких выездных фестивалей – от США до Китая и от Финляндии до Австралии. Почти каждый год в разных странах появляются новые поэтические мероприятия, во многом копирующие «Эмигрантскую лиру». Это говорит о большом авторитете, оригинальности и притягательности нашего фестиваля. О высоком авторитете «Эмигрантской лиры» говорит и тот факт, что за 17 лет в её мероприятиях приняли участие около 900 человек (в это число не входят авторы одноименного журнала). По всем вопросам, связанным с участием в фестивале (как в конкурсной, так и во внеконкурсной программе), следует обращаться в оргкомитет https://emlira.ucoz.com/

Вышел из печати очередной номер Альманаха "Витражи".

Альманах можно читать здесь или скачать PDF - версию.

XVI Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» приглашает поэтов в Бельгию и Францию.

XVI Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» приглашает поэтов в Бельгию и Францию. Опубликованы Программа XVI Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2025» (Брюссель, Льеж, Бельгия – Париж, Франция, 13 – 18 августа 2025 года): и Положение о фестивальном поэтическом конкурсе «Эмигрантский вектор»: https://emlira.ucoz.com/ Все участники смогут читать свои стихи в Брюсселе, Льеже и Париже и участвовать во всех фестивальных мероприятиях. «Эмигрантская лира» – один из лучших современных поэтических фестивалей со стабильно хорошей репутацией. В этом году фестиваль проводится в 16-й раз подряд.

Витражи 2024

Вышел из печати очередной номер Альманаха "Витражи".

Альманах можно читать здесь или скачать PDF - версию.

XV Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» приглашает поэтов в Бельгию и Францию

На сайте «Эмигрантская лира»  https://emlira.ucoz.com/ 

Опубликованы Программа XV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2024» (Брюссель, Льеж, Бельгия – Париж, Франция, 12 – 17 августа 2024 года):

Предлагаются два варианта участия в фестивале – в качестве участника поэтического конкурса «Эмигрантский вектор» (здесь надо прислать конкурсные стихи и выйти в финал; стихи на конкурс принимаются до 1 июня 2024 года) и в качестве внеконкурсного участника фестиваля (для этого надо обратиться к организатору фестиваля Александру Мельнику за разрешением, выдаваемым на основании решения оргкомитета). Все участники смогут читать свои стихи в Брюсселе, Льеже и Париже и участвовать во всех фестивальных мероприятиях. «Эмигрантская лира» – один из лучших современных поэтических фестивалей со стабильно хорошей репутацией. Ключевые слова организаторов – профессионализм, честность, безупречная организация, высокий уровень жюри, порядочность и уважительное отношение к каждому участнику фестиваля. В этом году фестиваль проводится в 15-й раз подряд. В фестивале принимают участие как русскоязычные, так и нерусскоязычные поэты из самых разных стран мира.

Витражи 2023

Вышел из печати очередной номер Альманаха "Витражи".

Альманах можно читать здесь или скачать PDF - версию.

XIV Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» приглашает поэтов в Бельгию и Францию

Программа XIV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2023» (Брюссель, Льеж, Бельгия – Париж, Франция, 12 – 18 августа 2023 года): Программа XIV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2023» (Брюссель, Льеж, Бельгия – Париж, Франция, 12 – 18 августа 2023 года)

Положение о фестивальном поэтическом конкурсе «Эмигрантский вектор»: Положение о фестивальном поэтическом конкурсе «Эмигрантский вектор»:

Предлагаются два варианта участия в фестивале – в качестве участника поэтического конкурса «Эмигрантский вектор» (здесь надо прислать конкурсные стихи и выйти в финал) и в качестве внеконкурсного участника фестиваля (для этого надо обратиться к организатору фестиваля Александру Мельнику за разрешением, выдаваемым на основании решения оргкомитета). Все участники смогут читать свои стихи в Брюсселе, Льеже и Париже и участвовать во всех фестивальных мероприятиях.

Витражи 2022

Вышел из печати очередной номер Альманаха "Витражи".

Альманах можно читать здесь или скачать PDF - версию.

Осенний блюз (Сл.Залман Шмейлин, Муз.В.Узланер)

И вновь опавшею листвой               Am H7
Плетёт узоры на асфальте              E7 Am
Царица-осень. Ей шальной              A7 Dm
К услугам ветер – вязь на пяльцах.    G C

Снует проказник тут и там             Dm Am
Шуршит, раскладывает масти –          E A7
Вальтов бубей, червовых дам,(2p)      Dm Am/A# E7
Сулит успехи и напасти.               E7 Am

И перемены впереди,                   Am H7
Интриги, дальнюю дорогу               E7 Am
И круг вернувшихся, гляди,            A7 Dm
Друзей оставшихся немногих.           G C

И наша суета сует                     Dm Am
Иссякла – как иссякло лето.           E A7
И нет сомнений, нет как нет –(2P)     Dm Am/A# E7
Проходит всё, пройдёт и это.          E7 Am


  
  
  

Витражи 2021

Вышел из печати очередной номер Альманаха "Витражи".

Альманах можно читать здесь или скачать PDF - версию.

XIII Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2021» приглашает поэтов в Бельгию и Францию

Продолжается приём работ на поэтические конкурсы «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна» XIII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2021». Программа фестиваля и положение о конкурсах опубликованы на сайте

    https://emlira.ucoz.com/

ПРИНИМАЮТСЯ СТИХИ НА IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРС «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»

ПРИНИМАЮТСЯ СТИХИ НА IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРС «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»

Для возобновления клубных мероприятий необходимо всем членам ЛИТО "Лукоморье" в связи с COVID-19 соблюдать строгие санитарные нормы, в соответствие с Планом.

В Мельбурне умер известный художник Иосиф Эдельман.

Он эмигрировал в Австралию из Белоруссии в 1979 году.
В Мельбурне почти ежегодно проходили его выставки,
собиравшие большое количество любителей и знатоков живописи.
Эдельман был одним из инициаторов создания и энтузиастов
Альманаха "Витражи"..

Литературный альманах "Витражи", 2020.

Электронная версия альманаха. В номере - стихи Михаила Гофайзена, Андрея Макаревича, Ольги Вирязовой, Ольги Гуляевой, Инги Даугавиете, Виктории Кольцевой, Евгения Минина, Александра Кабанова, Полины Орынянской, Ирины Рыпки, Майи Шварцман, Юлии Шокол и многое другое...

Вышел из печати очередной номер Альманаха "Витражи"

Номер посвящен памяти соредактора Альманаха, маститого переводчика

 и поэта - Евгения Витковского. Альманах можно читать здесь или скачать  PDF - версию..

ФЕСТИВАЛЬ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2020» ПЕРЕНЕСЁН НА НОЯБРЬ

ФЕСТИВАЛЬ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2020» ПЕРЕНЕСЁН НА НОЯБРЬ

 XII Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира», первоначально запланированный на август, пройдёт с 24 по 29 ноября 2020 года в Брюсселе, Льеже и Париже. На сайте Эмигрантская лира   в Программу фестиваля и в Положение о конкурсах «Эмигрантский вектор и «Неоставленная страна» внесены соответствующие изменения. Фестиваль пройдёт лишь при условии обуздания пандемии коронавируса к тому времени, причём не только в Бельгии, но и во всём мире. Предполагается, что картина прояснится к 1 сентября.

Всех благ.

Залман

ПРИГЛАШАЕМ НА ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»

На сайте «Эмигрантская лира»  https://emlira.ucoz.com/ опубликованы программа

одноимённого фестиваля (11-16 августа 2020 г., Бельгия и Франция) и положение
о поэтических конкурсах «Эмигрантский вектор и «Неоставленная страна».

«Эмигрантская лира» – один из лучших современных поэтических фестивалей со

стабильно хорошей репутацией. Ключевые слова организаторов – профессионализм,

честность, безупречная организация, высокий уровень жюри, порядочность и

уважительное отношение к каждому участнику фестиваля. В этом году фестиваль

проводится в 12-й раз подряд.

Слово «эмигрантский» в названии фестиваля не имеет никакой политической нагрузки и

означает лишь то, что фестиваль проводится за пределами бывшего СССР. В работе

фестиваля могут принимать участие литературы из любой страны мира. Главная цель

организаторов – единение, консолидация поэтов, даже если они придерживаются

диаметрально противоположных политических взглядов. Политика на фестивале – табу.

Во время пребывания в бельгийском городе Льеж участники принимают участие в

местном фольклорном празднике Свободной республики Утремёз (это один из льежских

районов) с карнавальным шествием и разнообразными уличными представлениями, на

который специально приезжают тысячи людей из разных уголков планеты.

Программа фестиваля предусматривает как поэтические конкурсы, так и большую

внеконкурсную программу (музыкально-поэтический вечер «Рифмы над Брюсселем»,

вечер разноязычной поэзии «Созвездие лиры», поэтический слэм, презентация

литературных журналов, большой поэтический вечер в Париже и т.д.).

Участвовать в работе фестиваля можно как в качестве финалиста одного из конкурсов, так

и в статусе гостя фестиваля (с возможностью чтения стихов в Брюсселе, Льеже и Париже).

Участвуйте в VIII Международном поэтическом интернет-конкурсе «Эмигрантская лира»!

Восьмой поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира» начался 1 ноября!\

Этот конкурс, так полюбившийся русскоязычным поэтам всех стран, проводится уже в восьмой раз. Соответствующее положение опубликовано на сайте интернет-конкурса: 

http://webemlira.ucoz.ru/news/polozhenie_o_ix_mezhdunarodnom_poehticheskom_internet_konkurse_ehmigrantskaja_lira_2019_2020/2019-10-15-118

Всех благ,

Залман.

Одиннадцатый фестиваль «Эмигрантская лира» приглашает поэтов, переводчиков и эссеистов

На сайте фестиваля опубликовано:

Положение о двух поэтических конкурсах 

«Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна», 

конкурсе поэтов-переводчиков «Свеча толмача» 

и конкурсе эссеистов «Парадоксы России в современной поэзии русского зарубежья»,

проводящихся в преддверии фестиваля:

http://emlira.ucoz.com/news/polozhenie_o_konkursakh_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_nachalo/2019-03-01-289

Открытые финалы этих конкурсов пройдут в ходе фестиваля «Эмигрантская лира-2019», который состоится с 12 по 17 августа 2019 года в Брюсселе (12/08), Льеже (13-16/08) и Париже (17/08).

Программа фестиваля опубликована на этом же сайте

http://emlira.ucoz.com/news/polozhenie_o_konkursakh_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_nachalo/2019-03-01-289

С уважением, Залман

Седьмой поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира» начался 1 ноября!

Соответствующее положение опубликовано на сайте интернет-конкурса: http://webemlira.ucoz.ru/news/polozhenie_o_vii_mezhdunarodnom_poehticheskom_internet_konkurse_ehmigrantskaja_lira_2018_2019/2018-10-15-105

Важное дополнение: Альманах “Витражи” является спонсором  интернет-конкурса “Эмигрантская лира”.

и публикует у себя призеров этого конкурса.